「四季のソナタ」の韓国語版・中国語版メイキング映像＆PVフルバージョンが到着いたしました。
「四季のソナタ」は韓国では未発売です。当企画は、「四季のソナタ」の制作元である韓国のGSRメディアから承諾を得て一般公開いたします。
監督とともにどのように作り上げたかがよくわかります。
またPVフルバージョンもなかなかの仕上がりです。ぜひご覧ください。
今回のデータでは、制作側の意図を尊重し、マスター音源・画像をそのまま使用しています。そのため日本語字幕等は入りません。ご了承ください。
それぞれ中国語・韓国語でのナレーションが入っています。日本語訳はついていませんが、中国語版には字幕が入っていますので、語学学習にもどうぞ。また、韓国語版と中国語版では内容が一部異なっています。
なお、今回のメイキング映像には、ジャン・リーチュンも登場しています。
■内容見本（いずれも一部抜粋）
・四季のソナタメイキング映像韓国語版（34分）
・四季のソナタメイキング映像中国語版（35分）
・四季のソナタ「flower」PV（DVDには4分のフルバージョンで収録されています）
※いずれもPC用動画（wmv形式）です。
■価格
2,500円（送料・梱包料・手数料込み）
メディアはDVD-R（国産）になります。
■申込方法
DVD申し込みの手続きには、女子十二楽坊SNSのアカウントが必要です（登録・ご利用は無料）。女子十二楽坊SNSに登録の上、DVD受付宛「メッセージ」欄から、
●郵便番号
●ご住所
●お名前
●電話番号
●必要枚数
●合計金額
を明記してお申し込みください。
※必ず確認画面で「送信」ボタンを押すのを忘れないでください。
この情報は発送のために必要な情報としてお預かりします。その他の用途に用いることはございません。
■申込例
四季のソナタ メイキングDVD
●郵便番号：100-0000
●ご住所：東京都千代田区丸の内1-1-1
●お名前：十三楽太郎
●電話番号：090-1212-1313
●希望枚数：1枚
●合計金額：2,500円
※必ず確認画面で「送信」ボタンを押すのを忘れないでください。
■振込先
三菱東京ＵＦＪ銀行（金融機関コード：0005）
秋葉原支店（店番：626）
普通預金
口座番号：1089816
口座名義：海日通商開発株式会社
（カナ）：カイニチツウシヨウカイハツ（カ
振込名義（例）：ジユウソウ ラクタロウ
★振込手数料はご負担ください。